دانلود و متن آهنگ ترکی لیلیم لیل از ابراهیم تاتلیسس

آهنگ ترکی لیلیم لیل از ابراهیم تاتلیسس

دانلود و متن آهنگ ترکی لیلیم لیل از ابراهیم تاتلیسس

ابراهیم تاتلیسس (به ترکی استانبولی: İbrahim Tatlıses) (زاده ژانویه ۱۹۵۲ در شانلی‌اورفا) مشهورترین خواننده ترکیه ای است.وی از پدری عرب و مادری کرد متولد شده است و مردم در ترکیه نام ایبو را هم برای او استفاده می‌کنند. امپراتور (به ترکی استانبولی: İmparator) لقب متداولی برای اوست. وی در شهر شانلی‌اورفه که شهری با جمعیتی متشکل از اعراب و کرد هاست زاده شد.

متن آهنگ ابراهیم تاتلیسس ترکی لیلیم لیل

Döndüm daldan kopan kuru yaprağa
مثل برگ خشکی هستم که از شاخه جدا شده

Leylim ley
لیلیم لی

Seher yeli dağıt beni kır beni
ای باد سحر (صبح) منو خورد و خاک شیر کن

Leylim ley
لیلیم لی

Götür tozlarımı burdan uzağa
خاکستر منو از اینجا به دوردست ها ببر

Leylim ley
لیلیم لی

Yarın çıplak ayağına sür beni
خاکسترمو به پای یار برسون (بمال)

Leylim ley (x5)
لیلیم لی

Ayın şavkı vurur sazım üstüne
ماه روی سازم نور میزنه (می تابه)

Leylim ley
لیلیم لی

Söz söyleyen yoktur sözüm üstüne
کسی نیست روی حرفم حرف بزنه

Leylim ley
لیلیم لی

Gel ey hilal kaşlım dizim üstüne
بیا روی ابروی هلالم روی زانوی من

Leylim ley
لیلیم لی

Ay bir yandan sen bir yandan sar beni
ماه از یه طرف و تو از طرف دیگه منو بغل کنین

Leylim ley (x5)
لیلیم لی

Yedi yıldır uğramadım yurduma
هفت ساله که به وطن سر نزدم

Leylim ley
لیلیم لی

Dert ortağı aramadım derdime
کسی رو بعنوان شریک دردام نگرفته ام (واسه دردهام هیچ محرمی پیدا نکردم)

Leylim ley
لیلیم لی

Geleceksen bir gün düşüp ardıma
روزی می رسه دنبالم راه میفتی و میای

Leylim ley
لیلیم لی

Kula değil yüreğine sor beni
درباره من از کسی چیزی نپرس، از قلبت بپرس

Leylim ley (x15)
لیلیم لی

دانلود و متن اهنگ هایدی سویله ابراهیم تاتلیس با لینک مستقیم و کیفیت 320

اهنگ هایدی سویله ابراهیم تاتلیس

دانلود و متن اهنگ هایدی سویله ابراهیم تاتلیس با لینک مستقیم و کیفیت 320

متن و معنی و ترجمه اهنگ هایدی سویله

Haydi Soyle از Ibrahim Tatlises

Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
چرا هر وقت تورو میبینم زبونم بند میاد؟

Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
چرا هر وقت میبینمت گل های تو دستم پژمرده میشن؟

Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
هر وقت می بینمت انگار که دنیا به پایان میرسه

Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
تو چشمات که نگاه میکنم دنیا مال من میشه

Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
هی دل من ساکت نمون یالا تو بگو

Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عشقم و دردم رو به محبوبم بگو

(دوبار تکرار)
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
یالا بگو که چطور دوسش دارم

Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
یالا بگو که تو رویاهامم اونو میبینم

Haydi söyle uykusuz gecelerimi
یالا از شب های بیخوابیم بگو

Haydi söyle
یالا دیگه بگو

Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
هر وقت تو رو میبینم آتیش میگیرم

Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
هر بار می بینمت قلبم آتیش میگیره و میسوزه

Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
هر بار می بینمت همه خاطره هام جون میگیرن

Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanla
هر بار می بینمت انگار که همه زمان ها متوقف میشن

Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
هی دل من ساکت نمون یالا تو بگو

Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عشقم رو به محبوبم بگو دردمو بهش بگو

(دوبار تکرار)
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
یالا بگو که چطور دوسش دارم

Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
یالا بگو که تو رویاهامم اونو میبینم

Haydi söyle uykusuz gecelerimi
یالا از شب های بیخوابیم بگو

Haydi söyle
یالا دیگه بگو

دانلود و متن اهنگ گل گل گومله گل ابراهیم تاتلیس و ریمیکس خواننده زن

اهنگ گل گل گومله گل ابراهیم تاتلیس

دانلود و متن اهنگ گل گل گومله گل ابراهیم تاتلیس و  ریمیکس خواننده زن

متن و ترحمه و معنی اهنگ گل گل گومله گل از ابراهيم تاتلیس

Gel gel gümüle gel (x2)
بیا بیا و شکافی ایجاد کن

Gel gel gümüle gel böğrüme Dom dom kurşunu
بیا ای گلوله (تیر) بیا و به سینه ام اصابت کن

Kaşların arasından
میان دو ابرویت

Dom dom kurşunu değdi (x2)
یک گلوله (تیر) بهم خورد

Bir avcı vurdu beni
شکارچی من را شکار کرد

Bin avcı beni yedi vah
یک شکارچی منو خورد

Bin avcı beni yedi
هزار شکارچی به دنبال من

Ah dedim ağladım
آهی کشیدم و گریه کردم

Yaremi bağladım
زخمامو بستم

Eğdi yar boynun eğdi
اگر یار گردنشو کج کرد (گوش داد به حرفهام)

Allah kerimsin dedi
گفت خدا کریمه

(دوبار تکرار)
Hançer yarası değil
زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi
ولی گلوگه اش (تیرش) به من اصابت کرد

Gel gel gümüle gel (x2)
بیا بیا و شکافی ایجاد کن

Gel gel gümüle gel böğrüme Dom dom kurşunu
بیا ای گلوله بیا و به سینه ام اصابت کن

Mahzuni yar benim
ناراحتم ای کاش

Halımı anlasaydı vah
حالم را میفهمید

Halımı anlasaydı
عزیزم احوالمو میدونست

Bütün dertliler gibi
مثل تموم دردمندا

İnleyip dinleseydi vah
اگه ناله میکرد و گوش میکرد

İnleyip dinleseydi
شاید می شنید و گریه می کرد

Ah dedim ağladım
ۀهی کشیدم و گریه کردم

Yaremi bağladım
زخممو بستم

Eğdi yar boynun eğdi
اگر یار گردنشو کج کرد (گوش داد به حرفهام)

Allah kerimsin dedi
گفت خدا کریمه

(دوبار تکرار)
Hançer yarası değil
زخم خنجر نیست

Dom dom kurşunu değdi
یک گلوله (تیر) بهم خورد

Gel gel gümüle gel (x2)
بیا بیا و شکافی ایجاد کن

Gel gel gümüle gel böğrüme Dom dom kurşunu
بیا ای گلوله بیا و به سینه ام اصابت کن

دانلود و متن اهنگ آرامام ابراهیم تاتلیس با کیفیت 320

اهنگ آرامام ابراهیم تاتلیس

Cağırsaydın gelmez miydim yar; senin için ölmez miydim yar
…Dünyayı ters etmez miydim yar
…Aramam… Aramam… Aramam
Aramam sormam bir daha; yalvarsan bile allah’a
Cıkmasa gecem sabaha aramam
Peşinden geldim kaç kere; dünyamı yıktın bin kere
Kırıldım by sana bir kere aramam
Seviyorsun ben de seni yar; çok özledim ben de seni yar
Aramadım ben de seni yar
…Aramam… Aramam… Aramam
Gözyaşlarım sele döndü yar; ayrılanlar geri döndü yar
Leylek baba bile döndü yar

متن و ترجمه و معنی اهنگ آرامم ابراهیم تاتلیس

دنبالت نمی گردم
صدام می کردی؛ نمیومدم عشقم
برای تو نمی مردم عشقم
دنیا رو از این رو به اون رو نمی کردم، عشقم
دنبالت نمیگردم… نمیام سراغت… حتی اگه خدا رو التماس کنی
حتی اگه شبم صبح نشه؛ دنبالت نمی گردم
چند بار دنبالت اومدم؛ هزار بار دنیاموُ خراب کردی
یه بار دلم از دستِ تو شکست… دنبالت نمی گردم
دوستم داری! منم دوست دارم عشقم
منم دلم برات تنگ شده؛ عزیزم
من دنبالت نگشتم… دنبالت نمیام
اشکام به سیل تبدیل شد
کسایی که رفته بودن؛ برگشتن عزیزم
بابا لک لک هم حتی برگشت، عزیزم!

دانلود و متن آهنگ اللهم نیدی گناهم Allahım neydi günahım ابراهیم تاتلیس

آهنگ اللهم نیدی گناهم ابراهیم تاتلیس

دانلود و متن آهنگ اللهم نیدی گناهم ابراهیم تاتلیس

متن آهنگ ابراهیم تاتلیس اللهم Allahım neydi günahım نیدی گناهم

Allahım neydi günahım
خدایا گناهم چه بود

Günahım neydi Allahım
گناهم چی بود خدایا

Dualarımda yalvarmıştım
در دعا هایم التماس کرده بودم

Onla olmaktı isyanım
گناهم با اون بودنه

Can yoldaşım arkadaşım
رفیق خوبم، دوستم

Kaderimdi sen yazmıştın
این سرنوشتمه تو نوشتیش

Ben nerde yanlış yaptım
من کجا اشتباه کردم

Bitti dünyam ziyan oldum ziyan
دنیام تموم شد ضرر کردم ضرر

Ah bir anlasam nerede nerede nerede
اخ اگه بفهمم، کجا کجا کجا

Ben nerde yanlış yaptım
من کجا اشتباه کردم

Nerede nerede nerede
کجا کجا کجا

Ben nerde yanlış yaptım, Allah’ım
من کجا اشتباه کردم، خدایا

Allahım neydi günahım
خدایا گناهم چه بود

Günahım neydi Allahım
گناهم چی بود خدایا

Dualarımda yalvarmıştım
در دعا هایم التماس کرده بودم

Onla olmaktı isyanım
گناهم با اون بودنه

Can yoldaşım arkadaşım
رفیق خوبم دوستم

Kaderimdi sen yazmıştın
این سرنوشتمه تو نوشتیش

Ben nerde yanlış yaptım
من کجا اشتباه کردم

Bitti dünyam ziyan oldum ziyan
دنیام تموم شد ضرر کردم ضرر

Ah bir anlasam nerede nerede nerede
اخ اگه بفهمم، کجا کجا کجا

Ben nerde yanlış yaptım
من کجا اشتباه کردم

Nerede nerede nerede
کجا کجا کجا

Ben nerde yanlış yaptım, Allah’ım
من کجا اشتباه کردم، خدایا

Mumlar yakmıştım yalvarmıştım
من شمع روشن کردم، من التماس کردم

Sen yazmıştın olabilirdi
تو نوشته بودیش شدنی بود

Sevgi yeterdi sen kaldırdın
تو گفتی عشق بسه

Allah’ım
خدایا

Ben nerde yanlış yaptım
من کجا اشتباه کردم

Allah’ım
خدایا